Imágenes

Diseño de dossier informativo Centro de Rehabilitación Vistamar

Vistamar Trondheim kommune

El Centro de Rehabilitación Vistamar, dependiente del municipio noruego de Trondheim, ofrece a sus ciudadanos la posibilidad de seguir terapias junto al mediterráneo, concretamente en la costa de La Vila Joiosa, Alicante.

Su gerente decidió que el dossier informativo anual debía ser una publicación que trasmitiera los valores y la singularidad del centro. Contactó con nosotros para proponernos la realización del diseño editorial y el reportaje fotográfico.

Para hacer más amena la información optamos por un lenguaje similar al de una revista. La presentación gráfica de los contenidos hizo más atractivo el aspecto final del informe técnico.

Calendario ilustrado

calendarios2009 under
Volvemos a hablar de ilustración, esta vez de un trabajo de temática alienígena realizado por Vera Waldorff para Underground, desaparecido club de música electrónica.

Gráfica valla XXVI Festival de cine de l’Alfàs del Pi


Ya están instaladas las vallas del XXVI Festival de Cine de L’Alfàs del Pi con el diseño tipográfico definitivo… extraña sensación que nunca desaparece: ver una gráfica en la que has estado trabajando a pequeña escala en un tamaño de 8 metros de ancho. 

Desde aquí deseamos a la organización que sea todo un éxito. Todo nuestro respeto para una iniciativa que lleva 26 años apostando por la cultura.

Etiqueta cerveza artesana Serra Gelada / Label for artisan beer

Etiqueta cerveza artesana Serra Gelada

Otra vez botellas. Hoy mostramos el diseño de etiqueta de la cerveza artesana «Paraje Natural» de Serra Gelada. Producida en Benidorm, hasta ahora más conocido por consumo que por fabricación, por tres sumilleres: Luis Pérez, Javier Velasco y David Doñate. Hay que decir que este proyecto nos apeteció en cuanto nos lo propusieron, y por ello tuvimos que conocer el producto en profundidad :).

Altamente recomendable.

Bottles again! Today we show the design of the labels for the artisan beer «Paraje Natural» de Serra Gelada («Nature spot» of Serra Gelada). Produced in Benidorm (known more for consumption than for brewing), by three sommeliers: Luis Pérez, Javier Velasco and David Doñate. We must say that the project attracted us from the very beginning,  and therefore we needed an exhaustive knowledge of the produce :).

Very recommendable.

Etiquetas de vino / Wine labels

Etiquetas de vino

Seguimos con botellas 🙂 Esta vez, etiquetas de vino ilustradas. Las varietales Cabernet y Tempranillo, por asociación y sentido del humor, nos sugerían imágenes un tanto irreverentes. Y este fue el resultado.

We go on with bottles 🙂 This time, illustrated wine labels. The names of the varieties Cabernet (as in cavern= cavemen, and Tempranillo, «early one»), suggested some humorous and irreverent images, and gave this result.

25 Festival de Cine de l’Alfàs del Pi / Poster

25 Festival de Cine de l'Alfàs del Pi

Esta es una de las propuestas presentadas para la comunicación del 25 aniversario del Festival de Cine de l’Alfàs del Pi. Finalmente no fue el cartel definitivo, pero a nosotros nos pareció una propuesta interesante, puesto que una sola imagen mostraba elementos cinematográficos y de celebración. En breve publicaremos el cartel seleccionado para la 26 edición del Festival, que se presentará en FITUR 2014.

This was one of the proposals for the communication of the 25th Cinema Festival in l’Alfàs del Pi (Alicante). It was not the definitive one, but we thought it was interesting as it displays in only one image both cinematographic  and celebration elements. We will shortly publish the selected poster for the 26th edition, that’s going to be showcased for the first time at FITUR 2014, the largest Spanish tourist fair. 

 

Asturoids. La Sidrería Escondida, Murcia.

Ilustraciones realizadas para La Sidrería Escondida de Murcia. Representan personajes tradicionales de la cultura asturiana construidos a base de pixels, paradoja castizo-tecnológica. Se han usado en diferentes soportes de comunicación, tanto impresa como on-line.

Illustrations for the Restaurant «La Sidreria Escondida» in Murcia. Representing typical figures from Asturias: a cider-pouring man, one with a bagpipe, a jigging girl, both in their regional dresses, a bear (!), drawn pixel by pixel, cutting-edge technology for representing traditional images. They were used on a series of collaterals, both in print and online.

20140915-195241.jpg

Identidad corporativa de Brigitte Wessendorf / Corporate identity

Imprimir

En la reunión que mantuvimos con Hella y Raquel quedó claro lo que buscaban con la nueva identidad corporativa de ‘la inmobiliaría de la señora alemana, donde se ocupaban de todos los tramites’. No querían perder cercanía a la vez que transmitían que eran de fiar. Y ésta fue nuestra propuesta basándonos en estos dos puntos. La aceptaron a la primera.

In the meeting we had with Hella and Raquel it became clear what they were looking for with the new brand identity for «the German lady’s real estate business, where they took care of all the paperwork». They didn’t want to lose the perceived closeness to the customer, and they wanted to continue purveying trust in their business. And this was our proposal, based on these two points. They accepted it straight away.